Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

царь богов

  • 1 царь богов

    Religion: Ammon, Amon

    Универсальный русско-английский словарь > царь богов

  • 2 Индра

    (царь богов ведического пантеона, громовержец и владыка атмосферы; принадлежит к числу наиболее антропоморфных богов: изображается прекрасным белотелым юношей, летящим по небу в сопровождении небесных танцовщиц - апсар или восседающим на слоне) Indra

    Русско-английский словарь религиозной лексики > Индра

  • 3 Belus

    Bēlus, ī m.
    1) вавилонско-ассирийский бог земли, царь богов, создатель мира и основатель Ассирийского царства O, Amm etc.
    2) легендарный царь Египта, сын Нептуна и Ливии, отец Даная, Эгипта и Кефея, дед 50 Данаид (Белид) V, C
    3) царь Тира, отец Дидоны, завоеватель Кипра V
    4) река в Финикии, впадающая в Средиземное море у Птолемаиды T

    Латинско-русский словарь > Belus

  • 4 deua-de.ua

    nom. pr. Бог или Царь богов—— эпитет многих богов

    Sanskrit-Russian dictionary > deua-de.ua

  • 5 Amon

    Универсальный англо-русский словарь > Amon

  • 6 Ammon

    Англо-русский религиозный словарь > Ammon

  • 7 Amon

    Англо-русский религиозный словарь > Amon

  • 8 amara-rāja

    nom. pr. Царь богов —— эпитет Индры;
    см. ^f^ 1

    Sanskrit-Russian dictionary > amara-rāja

  • 9 deva-rāj

    nom. pr. Царь богов——эпитет Индры;
    см. ^ījf 1

    Sanskrit-Russian dictionary > deva-rāj

  • 10 deva-rāj+

    nom. pr. Царь богов —— эпитет Индры;
    см. IpsT 1

    Sanskrit-Russian dictionary > deva-rāj+

  • 11 surendra+

    (sura + indra) ♂ nom. л Царь богов —— эпитет Индры;
    см. ; ъ i

    Sanskrit-Russian dictionary > surendra+

  • 12 Зевс-громовержец

    Giove Tonante.
    ■ [lang name="Russian"]В греческой мифологии — верховный бог, отец и царь богов.
    ■ [lang name="Russian"]Употребляется иронически в значении: грозный начальник.

    Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Зевс-громовержец

  • 13 Jason and the Argonauts

       1963 - США (104 мин)
         Произв. COL (Чарлз Шнеер)
         Реж. ДОН ЧЕФФИ
         Сцен. Ян Рид, Беверли Кросс
         Опер. Уилки Kупep (Eastmancolor)
         Спецэфф. Рей Хэррихаузен
         Муз. Бернард Херрманн
         В ролях Тодд Армстронг (Ясон), Нэнси Ковак (Медея), Гэри Реймонд (Акаст), Лоренс Нэйсмит (Аргус), Нэйлл МакГиннис (Зевс), Онэр Блэкман (Гера), Джек Гуиллим (Эет, царь Колхиды), Патрик Трафтон (Финей), Майкл Гуинн (Гермес), Даглас Уилмер (Пелий), Найджел Грин (Геракл).
       Ясон, сын Аристоса, царя Фессалии, убитого 20 лет назад узурпатором Пелием, должен по воле богов отомстить за отца и занять фессалийский трон. Но прежде, чтобы вернуть надежду и отвагу своему народу, страдающему от режима Пелия, он решает отправиться на поиски Золотого руна и доставить его в Фессалию. На стороне Ясона - Гера, супруга Зевса, повелителя всех богов, ведущая с мужем бесконечный спор за шахматной доской (причем расплачиваться за проигрыш того или иного игрока приходится людям). Зевс недоволен тем, что Гера покровительствует Ясону, и разрешает ей помочь герою всего 5 раз. Ясон не верит в существование богов, и Гермесу приходится лично доставить его на гору Олимп и познакомить с Зевсом и Герой, чтобы его скептицизм испарился. Ясон спрашивает у Геры, где находится пресловутое руно. «В Колхиде, на другом конце света», - отвечает та, помогая своему протеже в 1-й раз. Отказавшись от помощи Зевса и слегка его обидев, Ясон строит восхитительный корабль «Арго», на носу которого красуется фигура, точь-в-точь напоминающая Геру, и набирает экипаж из лучших атлетов Греции. Но корабль сбивается с курса; моряки обессилены, у них не осталось воды. Ясон вынужден во 2-й раз просить помощи у Геры, и та советует пополнить запасы на острове Бронзы, где раньше находилась кузница богов. Гера настоятельно просит, чтобы Ясон и его люди не уносили с острова ничего, кроме воды и съестных припасов. Остров усеян гигантскими статуями богов работы Гефеста. Геракл, один из аргонавтов, пробирается в сокровищницу, расположенную в основании статуи Талоса. и хочет вынести оттуда золотой дротик. Статуя тут же оживает и начинает крушить все на своем пути. Она поднимает «Арго», словно игрушку, и швыряет в море. Столкнувшись с такой страшной опасностью, Ясон в 3-й раз обращается к Гере, и та советует ему внимательнее присмотреться к пятке статуи. Ясону удается ее отвинтить, и оттуда вырывается струя красной жидкости. Лишившись крови, Талос начинает задыхаться, покрывается трещинами и падает на землю.
       Теперь нужно построить заново корабль. 4-е вмешательство Геры: она советует Ясону держать курс на Фригию и отыскать там слепого пророка Финея. Финея постоянно преследуют 2 гарпии: они мучают его, не давая поесть. Аргонавты сетью ловят чудовищ и сажают их в клетку: отныне гарпии будут бессильно наблюдать за пиршествами Финея. В благодарность слепец указывает аргонавтам путь на Колхиду: нужно проплыть через Симплегады («сталкивающиеся скалы»). Но без помощи богов это невозможно: стоит кораблю войти в пролив, как он погибнет под градом камней. Гера использует последнюю возможность помочь Ясону, вызвав из морской пучины Нептуна, который своей гигантской рукой подпирает гору и не дает ей обрушиться, тем самым позволяя кораблю пересечь опасную зону. Ясон спасает девушку, пострадавшую при кораблекрушении: это Медея, танцовщица и великая жрица Гекаты, богини Колхиды. Ясона хватают: его предал моряк по имени Акаст, сын Пелия (Ясон думал, что убил его на поединке). Но влюбленная Медея освобождает Ясона и приводит к знаменитому руну, висящему на дереве. Ясон сражается с семиглавой Гидрой, охраняющей сокровище и убившей Акаста. Победив Гидру, Ясон наконец получает возможность забрать руно с собой. Но самый опасный сюрприз царь Колхиды приберег напоследок. Он бросает на землю зубы Гидры, и из земли вырастают человеческие скелеты с мечами и щитами в руках. Эти грозные воины сеют смерть среди аргонавтов и сами один за другим погибают в схватке. Ясон спасается, лишь прыгнув в море. Теперь он и его спутники могут повернуть назад. С вершины Олимпа Гера видит, как Ясон целует Медею, и на лице ее видна гримаса легкой досады. Но Зевс отказывается признать себя побежденным. «Я с ним еще не закончил, - говорит он Гере. - Начнем новую партию на днях».
        Итак, самый красивый пеплум в истории кинематографа снят англичанином, которому, казалось бы, ничто не предвещало такой успех - разве что, в некоторой мере, любовь к детским фильмам и недавний опыт работы со студиями Диснея. Рассмотрим внимательнее этот необъяснимый прорыв, словно упавший с неба (или с Олимпа). Впечатляет огромное количество достоинств, собранных воедино: ум, ироничность, интонационная свобода сценария; мастерская режиссура, на уровне ритма (не слишком быстрого и не слишком медленного) и умелого и естественного использования натурных съемок (проводившихся в маленькой деревне Палинуро к югу от Неаполя и в Пестуме, где снималась сцена с гарпиями, сидящими в плену в греческом храме), а также великолепные краски. Талант Хэррихаузена и созданные им существа придают этой развлекательной картине финальный аккорд, без которого, впрочем, и фильма бы не было. Эту сказку населяют персонажи 3 типов: люди, боги и чудовища. У каждого есть уязвимое место, которое либо очевидно, либо неожиданно. Люди хрупки, поскольку им выпала такая судьба - быть героями приключенческого повествования. Если бы они не рисковали жизнью ежеминутно, разве бы мы переживали за их судьбу? Вокруг Ясона погибнут многие (кто будет раздавлен, кто утоплен, кто зарезан и т. д.); погибнут различными способами, изобретенными извечной жестокостью людей и богов. В чудовищах, созданных Хэррихаузеном - даже в самых страшных - всегда (и здесь больше, чем где бы то ни было) есть что-то трогательное, детское, робкое. Это связано не только с совершенством его мастерства, но и с относительной (и неизбежной) неуклюжестью техники, придающей существам подобие жизни. Жизнь этих созданий еще мимолетнее, чем жизнь человека. Как правило, они появляются лишь затем, чтобы тут же умереть, прожив всего лишь одну сцену. Только Гарпиям сохранят жизнь, но обрекут на танталову муку. Даже скелеты, выросшие из земли, - существа, казалось бы, бессмертные - и те погибают под мечами, копьями или в водных пучинах (битва с ними - один из самых удивительных эпизодов в истории кино). А когда статуя Талоса - невероятный, по удачный гибрид Колосса Родосского и Ахиллеса с уязвимой пятой - теряет «кровь», задыхается и начинает шататься, в ее участи есть нечто жалостное и трогательное. Наконец, хрупки и уязвимы даже боги. «Ты - бог многих народов, - говорит Гера Зевсу, - и все же, когда эти люди перестанут верить в тебя, ты вернешься в небытие». - «Ты сознаешь это, и все равно остаешься со мной», - отвечает Зевс. - «Ты думаешь, это от слабости, повелитель?» - «Не без этого. Ты почти человек». Этот необычный диалог сполна демонстрирует интонационную свободу, лукавство и ироничность фильма. Боги не только так же капризны, предвзяты, вспыльчивы и привязчивы, как люди; они еще и так же смертны, хотя времени у них больше. Можно сказать, что фильм примеряет к греческой мифологии тот же подход, что был применен к рубаям Омара Хайяма в XIX в. в переводе Эдварда Фицджералда: восхищенная адаптация с немалой вольностью и некоторой беззаботностью. Ясон и аргонавты - фильм невероятно изобретательный, поэтичный и цивилизованный; это уникальное произведение. Его ни в коем случае нельзя пропустить.
       БИБЛИОГРАФИЯ: Рей Хэррихаузен рассказывает о своих фильмах в альбоме «Film Fantasy Scrapbook» (Barnes, New York, 1972).

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Jason and the Argonauts

  • 14 Pergamonaltar

    m
    Пергамский алтарь, уникальный памятник эллинистической культуры, находится в Берлине, в Пергамском музее. Около 180-160 гг. до н.э. царь Пергамского царства Эвмен II (греч. лат. Eumenes) воздвиг грандиозный алтарь, посвящённый отцу богов Зевсу и его дочери Афине – покровительнице г. Пергам (в настоящее время Бергама, Турция). Площадь монументального сооружения из белого мрамора 1500 кв. м. По внешней стороне алтарь опоясан круговым горельефным фризом с динамичным изображением битвы богов с гигантами, а также меньшим "фризом Телефа" (Telephos-Fries), на котором представлена жизнь мифического основателя города-крепости Пергама. Пергамский алтарь считается лучшим произведением античности, посвящённым Зевсу и Афине, его часто называют Большим алтарём Зевса (Großer Zeusaltar) Humann Carl, Pergamonmuseum

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Pergamonaltar

  • 15 Juppiter

    (реже Jūpiter), gen. Jovis m.
    1) Юпитер, сын Сатурна и Геи, брат Нептуна и Плутона, брат и супруг Юноны, отожд. с греч. Zeus; царь неба, богов и людей, римск. национальный верховный бог (J. Optīmus Maxīmus, J. Caprtolīnus C etc.); бог-хранитель (J. Conservator или Custos T); источник жизни на земле, ниспосылающий дождь (J. pluvius Tib или uvĭdus V)
    2) поэт. небо, воздух
    J. Stygius VPluto

    Латинско-русский словарь > Juppiter

  • 16 ερρω

         ἔρρω
        (fut. ἐρρήσω, aor. ἥρρησα)
        1) медленно идти, тащиться, плестись
        

    ἔρρων πλησίον ἐπὴ θρόνου ἷζε — с трудом продвигаясь поближе, (хромой Гефест) сел в кресло;

        ἥ μ΄ οἴῳ ἔρροντι συνήντετο Hom. — она встретилась мне, одиноко бродившему

        2) (велением рока) двигаться, отправляться, идти
        3) быть вытесненным, изгнанным
        ἐκ ναὸς ἔ. Aesch.быть сброшенным с корабля

        4) лишиться
        

    (ὀμμάτων ἔ. Aesch.)

        ἐξ οἵων καλῶν ἔρρεις! Eur.какой славной судьбы ты лишился бы!

        5) погибнуть, исчезнуть, пропасть
        πόσον τίνα χρόνον ἄφαντος ἔρρει ; Soph. — сколько же времени тому назад бесследно исчез (царь Лаий)?;
        ἔρρει τὰ θεῖα Soph. — почитанию богов пришел конец;
        ἔρρει δέμας φλογιστόν Soph. — тело уничтожено огнем;
        τἀκείνου σωτήρι΄ ἔρρει Soph. — нет больше надежды на его спасение;
        ἔρρει τὰ ἐμὰ πράγματα! Xen. — дело мое пропало!, я погиб! (лат. actum est de me!);
        ἀχλεῆ ἔ. Plut. — бесславно пропасть, быть преданным забвению

        6) ( в проклятиях) убираться, проваливать
        

    ἔρρε, κακέ γλήνη! Hom. — сгинь, презренная баба! (лат. abi in malam rem!);

        ἔρρ΄ ἐς κόρακας! Arph.проваливай на съедение воронам! (лат. pasce corvos!);
        ἐρρέτω Ἴλιον! — пропади пропадом Илион!;
        ἔρρ΄ ἀπ΄ ἐμεῖο! Theocr.прочь от меня!

    Древнегреческо-русский словарь > ερρω

  • 17 Τιθωνος

        ὅ Тифон (сын Лаомедонта, царь Фригии, муж Эос, которая, испросив для него у богов вечную жизнь, забыла испросить вечную молодость) Hom., Hes., Arph.
        

    ὑπὲρ τὸν Τιθωνὸν ζῆν погов. Luc. — жить дольше самого Тифона, т.е. достигнуть глубочайшей старости

    Древнегреческо-русский словарь > Τιθωνος

  • 18 aj

    (P. pr. ájati —— /;
    fut. ajişyáti; aor. ájlt; pp. ajitá; ger. ajitvá; в ряде форм: pf., aor., p. u др. —— выступают основы глагола ít I) I) идти 2) бежать 3) гнать 5СГЗГ I а/а 1) понуждение 2) движение 3) поступок 4) погонщик 5) козёл íT^f И а/а I. нерождённый 2. ♂ пот. pr. 1) эпитет многих богов 2) царь Солнечной династии, отец Дашаратхи и дед Рамы; см. ?7П; «Г 2, ТТЧ" 2 2)

    Sanskrit-Russian dictionary > aj

  • 19 índ/Yz

    /тг. 1. nom. pr. владыка небесной сферы, бог грозы и бури, владыка богов в ведический период 2. (——°) 1) царь, глава 2) первый среди..., лучший из...

    Sanskrit-Russian dictionary > índ/Yz

  • 20 prabhú

    1. 1) более могущественный чем (Abl.) 2) способный на (inf. Loc.——о) 2. 1) царь, повелитель 2) муж 3) nom. pr. эпитет многих богов

    Sanskrit-Russian dictionary > prabhú

См. также в других словарях:

  • Царь племени Шиби —         Накопив во множестве своих рождений великий опыт мудрости и добра, стал бодхисатва царем племени Шиби. Было его явление подобно облаку Критаюги, пролившему людям дождь даров. Нуждающимся он предоставлял пищу и одежду, повелев устроить… …   Энциклопедия мифологии

  • ЦАРЬ — один из центральных образов в мифологии. «Мифологический Ц.» в архаических мифах это вождь первобытного коллектива, родоначальник, культурный герой. В более развитых мифологиях это фигуры божественных или священных Ц., а также образ Ц. богов. Ц.… …   Энциклопедия мифологии

  • Царь скорпионов — The Scorpion King Жанр …   Википедия

  • Царь скорпионов (фильм) — Царь скорпионов The Scorpion King Жанр боевик, приключения, мистика …   Википедия

  • «Царь Максимилиан» — ЦАРЬ МАКСИМИЛИАН популярнейшая фольклорная пьеса. Действие происходит в условной земле ( Я не император русский, не король французский... ). Основу пьесы составляет конфликт царя с сыном Адольфом, к рый от наших кумирических (т. е. языческих)… …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

  • Царь — один из монархических титулов, равносильный титулу король (см.). В других языках нет того различия, которое русский язык делает между царями и королями, называя первым именем почти исключительно монархов древнего Востока и классического мира, a… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ЦАРЬ —         как и в др. древних об вах, в Индии не только правитель гос ва, но и фигура сакральная. Осн. термин, обозначающий Ц. раджа(н), встречается еще в Ригведе .         Ц. именовались нек рые боги (Индра, Варуна и др.) в момент их триумфа, во… …   Словарь индуизма

  • ЦАРЬ, РЕКС — •Rex. I) Значение греческой царской власти явствует из слов Гомера: ει̃́ς κοίρανος έστω, ει̃́ς… …   Реальный словарь классических древностей

  • Царь —    • Rex.     I. Значение греческой царской власти явствует из слов Гомера: ει̃ς κοίρανος έστω, ει̃ς βασιλεύς, в которых ясно выражен принцип монархии в противоположность полиархии (Ноm. Il. 2, 204). С этим связано божественное начало царской… …   Реальный словарь классических древностей

  • АНТИОХ IV ЭПИФАН, царь Сирии — Царь Сирии в 175 164 гг. до Р.Х. Сын Антиоха III. После поражения в войне с римлянами Антиох III отправил своего младшего сына Антиоха заложником в Рим. Позже Селевк IV освободил Антиоха из Рима, отправив вместо него заложником своего сына. Когда …   Все монархи мира

  • ФИЛИПП V, царь Македонии — Царь Македонии в 221 179 гг. до Р.Х. Сын Деметрия П. Род. ок. 238 г. до Р.Х., ум. 179 г. до Р.Х. Детство Филиппа прошло под опекой отчима Антигона III. Вместе с государством царевич наследовал и его политику. Добившись немалых успехов в Греции… …   Все монархи мира

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»